miércoles, 22 de marzo de 2017

Sílvia Pérez Cruz - " Vestida de nit "

Vestida de noche (Vestida de nit)

traducción al Español

Vestida de noche

Pinto las notas de una habanera
azul como el agua de un mar antiguo.
Blanca de espuma, dulce como el aire,
gris de gaviotas, dorada de imágenes,
vestida de noche.
 
Miro el paisaje, busco palabras,
que llenen los versos sin desazón.
Los pinos me abrazan, oigo como callan,
el viento se lleva todo el horizonte.
 
Si pudiera hacerme escama
y esconderme en la playa
para oír sonidos y tardes del pasado,
de aquel mundo de añoranzas,
amor y calma, perfumado de luna, fuego y ron.
 
Si pudiera subirme a la ola más alta
y adornar de palmeras el recuerdo,
esparciendo con canela todas las calas
y con conchas hacerles una cuna.
 
Los viejos me hablan llenos de ternura,
de horas vividas con emoción.
Jóvenes aún, fuertes y valientes,
príncipes de red, héroes de tormenta,
amigos del buen tiempo.
 
Los ojos inventan nuevas historias,
barcos que vuelven de un lugar de sol,
llevan tonadas enamoradas,
mujeres y Patria, velas y flores.
 
Si pudiera hacerme escama
y esconderme en la playa
para oír sonidos y tardes del pasado,
de aquel mundo de añoranzas,
amor y calma, perfumado de luna, fuego y ron.
 
Si pudiera subirme a la ola más alta
y adornar de palmeras el recuerdo
esparciendo con canela todas las calas
y con conchas hacerles una cuna.

domingo, 19 de marzo de 2017

Tea disfruta y ríe..

La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa

La princesa suspira y levanta la cabeza,
aligera el paso, corre, vuela.
La princesa inquieta se calma y respira,
en su pecho oscilante la fuerza vibra.

La princesa sabe que su corona
reina solo en su alma de amazona.

La princesa Tea no necesita
ningún caballero andante que la rescate.
Su pelo al viento personifica
la libertad amada del alma errante.

La princesa conoce que los suspiros
son pausas del alma, meros respiros.
Transmutan sus comienzos de tristeza
en paradas que sirvan para coger fuerza.

La princesa libre al viento galopa
y su alma de nuevo bulle, se alborota.
La princesa alegre vive el momento
disfruta, ríe y escribe su propio cuento...

Carlos Morán para Tea en la azotea.
Mil gracias amigo.


domingo, 22 de enero de 2017

Tea en camisón

Tea tiene tantas cosas que decirte que no sabe cómo empezar.

Tea en camisón.(60 euros.)




Quizá no sea el canal adecuado...Pregunta si mejor por teléfono.

¡Qué intriga!

















Para encargar  Tea en la azotea en  www.teaenlaazotea.com o llama directamente al  telf :665301554

lunes, 9 de enero de 2017

Ya empiezo a oír otra vez su música.

Tea está un tanto rara.
En realidad no la veo mal pero está extraña en el buen sentido de la palabra y con una actitud que yo,que tanto estoy con ella, no había visto desde hace tiempo.

Dice que tiene que pensar, que tiene que ponerse al día con ella misma y que tiene que cambiar ciertas cosas y actitudes que ha ido teniendo estos últimos tiempos.Tiene que cuidar más a sus amigos y dar, claro que dar, pero con cierta mesura y autocontrol. Jura no dejarse engañar y jamás olvidarse de ella misma ni perder ni un ápice de su libertad (para bien o para mal ella es un alma libre).


Le ha dado por hacer deporte y está contentísima.
Por fin comprueba en ella misma eso que tanto había oído hablar a otros; la sensación placentera después de hacer ejercicio y os aseguro que le encanta.

Todos hacemos con el comienzo de año propósitos que nunca cumplimos, pero a ella la veo muy decidida, muy orgullosa de sí misma y estoy segura que todo lo que se proponga  en estos momentos y con esa actitud lo conseguirá.

 Ya empiezo a oír otra vez su música.¡No sabéis lo feliz que me hace!


www.teaenlaazotea.com